"Забастовка (стачка), коллективное прекращение работы рабочими и служащими, предъявляющими предпринимателям… экономические или политические требования. Одна из форм борьбы пролетариата"… СЭС, 1987
Прачытаць - каб суперажыць, суперажыць - каб усвядоміць, усвядоміць, каб актыўна змагацца са злом, - такая мэта кнігі успамінаў ахвяраў руска-савецкага камуністычнага рэжыму, якія пражываюць у Гродне. Кніга паўстала ў рамках супрацоўніцтва Гродзенскай арганізацыі ахвяраў палітычных рэпрэсій і БСДП "Народная Грамада". Мэта кнігі - не даць нашаму шматпакутнаму народу забыць, што ёсць таталітарызм, што ёсць чужаземнае панаванне. Кніга мае значную гістарычную і маральна-палітычную вартасць, таму аўтары кнігі (а іх 16 чалавек) хацелі б яшчэ пры жыцці пабачыць надрукаваным свой запавет нашчадкам. Аднак друк такой аб'ёмістай кнігі (460 стар.) патрабуе выдаткаў, якія ні БСДП "НГ", ні Гродзенская арганізацыя ахвяраў палітычных рэпрэсій не могуць пакрыць. Таму мы змяшчаем урыўкі з гэтай кнігі, спадзяючыся, што тыя, каму ненавісны таталітарызм, хто хацеў бы лепшай будучыні для нашых дзяцей і ўнукаў, дапамогуць у фінансаванні выдання. Дабразычлівыя ахвярадаўцы могуць пералічыць свае ахвяраванні на р/р 3015003100013 у АКБ "Белпрамбудбанк" г.Гродна, МФА 152101, код 335.