óñòîðûÿ ³ êóëüòóðà

³ëåíø÷ûíà. ×ýðâåíü 1999 ã.

Íåêàëüê³ òûäíÿ¢ òàìó ç ì³æíàðîäíàé íàâóêîâàé ýêñïåäûöû³ ïà ³ëåíø÷ûíå âÿðíó¢ñÿ ãðîäçåíñê³ ã³ñòîðûê, ïàñòàÿííû à¢òàð àðòûêóëࢠíà ñòàðîíöû "Ñòðà÷àíàÿ ñïàä÷ûíà", Àëåñü Ñìàëÿí÷óê. Ç ³ì ãóòàðûöü íàø êàðýñïàíäýíò.

- Ñàì ôàêò - áåëàðóñê³ ã³ñòîðûê ó ì³æíàðîäíàé ýêñïåäûöû³ ïà ³ëåíø÷ûíå - ãó÷ûöü âåëüì³ ïðûâàáíà. ßêàÿ ìýòà, õòî çàïðàñ³¢...

- Ãàëî¢íàé ìýòàþ áûëî äàñëåäàâàííå ýòí³÷íàé ñ³òóàöû³ âà Óñõîäíÿé ˳òâå. Ìû ïðàöàâàë³ ¢çäî¢æ áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêàé ìÿæû àä Çàðàñàÿ äà Ýéøûøàê. Ñàìàÿ çàõîäíÿÿ êðîïêà íàøàé ïðàöû - ãýòà áûëîå ðàäç³â³ëà¢ñêàå ìÿñòý÷êà Êåéäàíû íåäàë¸êà àä Êà¢íàñà. Ó ñêëàä ýêñïåäûöû³ àïðî÷ ìÿíå ¢âàõîäç³ë³ íàâóêî¢öû ç ²íñòûòóòó ãåàãðàô³³ Ïîëüñêàé Àêàäýì³³ Íàâóê: ïðàôåñàð ϸòð Ýáåðõàðäò ³ äàêòàðàíò Ìàðûþø Êàâàëüñê³, ïðàôåñàð ³ëåíñêàãà ïåäàãàã³÷íàãà óí³âåðñ³òýòó Àëüã³ðäàñ Ñòàíàéö³ñ. Ïðûñóòíàñöü áåëàðóñêàãà ã³ñòîðûêà ñÿðîä ïîëüñê³õ ³ ë³òî¢ñê³õ ãåîãðàôࢠ³ äýìîãðàôࢠìîæà çäç³¢ëÿöü. Àëå ñïðàâà ¢ òûì, øòî àá'åêòàì ìàéãî ïðàôåñ³éíàãà ³íòàðýñà ¢æî äà¢íî ç'ÿ¢ëÿþööà áåëàðóñê³ÿ ³ ë³òî¢ñê³ÿ ïàëÿê³, òàìó ÿ àäðàçó ïðûíÿ¢ ïðàïàíîâó ¢äçåëüí³÷àöü ó ýêñïåäûöû³. Çðýøòû, íàÿ¢íàñöü áåëàðóñêàìî¢íàãà ñÿáðà àêàçàëàñÿ âåëüì³ êàðûñíàé.

- Ó ÿê³ ìÿñö³íàõ âû ïàáûâàë³, ç ê³ì ñóñòðàêàë³ñÿ?

- Ýêñïåäûöûÿ àäáûâàëàñÿ ç 22 ïà 29 ÷ýðâåíÿ. Ìû æûë³ ¢ ³ëüí³, ³ êîæíû äçåíü âûÿçäæàë³ ¢ àäç³í ç ðý㳸íࢠ³ëåíñêàãà êðàÿ. Íàâåäâàë³ ìÿñöîâûÿ îðãàíû ¢ëàäû, ãðàìàäñê³ÿ àðãàí³çàöû³, ðýë³ã³éíûÿ õðàìû (êàñö¸ëû, ìÿ÷ýö³, öýðêâû), ìîã³ëê³, ðàçìà¢ëÿë³ ç ìÿñöîâûì³ æûõàðàì³. Ñòàâ³ë³ñÿ ñàìûÿ ðàçíàñòàéíûÿ ïûòàíí³: ðîäíàÿ ìîâà íàñåëüí³öòâà, íàöûÿíàëüíàÿ ñàìàñâÿäîìàñöü, ýòí³÷íàå ïàõîäæàííå, íàöûÿíàëüíà-êóëüòóðíûÿ ñ³ìïàòû³, ïàë³òû÷íàÿ àðûåíòàöûÿ, ñòàí ãàñïàäàðê³, àäóêàöûéíàÿ ñ³òóàöûÿ ³ ã.ä. À ìÿíå íàéáîëüø ö³êàâ³¢ ôåíîìåí íàöûÿíàëüíàé ñàìàñâÿäîìàñö³ íàñåëüí³öòâà ³ëåíñêàãà êðàþ.

- Øòî æ ñàáîé óÿ¢ëÿå ãýòû ôåíîìåí?

- Ìû äàñëåäàâàë³ ¢ ïý¢íûì ñýíñå ¢í³êàëüíû ðý㳸í. Áîëüøàñöü íàñåëüí³öòâà ³ëåíø÷ûíû ñêëàäàþöü ëþäç³, ïðà ÿê³õ ìîæíà ñêàçàéöü, øòî ÿíû ç'ÿ¢ëÿþööà ë³òî¢öàì³ ïà ïàõîäæàííþ, áåëàðóñàì³ ïà ìîâå ³ ïàëÿêàì³ ïà íàöûÿíàëüíàé ñâÿäîìàñö³. Òóò ñàïðà¢äû äàì³íóå ïà÷óöö¸ ïîëüñêàñö³. Íà ÷ûì ÿíî ãðóíòóåööà çðàçóìåöü íÿïðîñòà. Ñó÷àñíûÿ ïàëÿê³ Â³ëåíø÷ûíû çâû÷àéíà ñëàáà çíà¸ìûÿ ç ïîëüñêàé ã³ñòîðûÿé ³ êóëüòóðàé. Ïàì³æ ñàáîé ÿíû ðàçìà¢ëÿþöü íà áåëàðóñêàé ìîâå, ÿêóþ íàçûâàþöü "ïðîñòàé". ²õ ïðîäê³ ÿø÷ý ¢ ñÿðýäç³íå ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ ðàçìà¢ëÿë³ òîëüê³ ïà-ë³òî¢ñêó. Àëå íà ¢ñå ïûòàíí³, øòî äàòû÷àöü ³õ íàöûÿíàëüíàñö³ ÿíû ¢ïý¢íåíà àäêàçâàþöü: "Ìû - ïàëÿê³."

- ² ¢ñ¸ æ ö³êàâà: ðàçìà¢ëÿþöü ÿíû ïà-áåëàðóñêó...

- Ðàçìà¢ëÿþ÷û ç ëþäçüì³ ïà-áåëàðóñêó, ÿ ¢áà÷û¢ òîå, øòî í³ÿê íå ìîæà ïðûíÿöü áîëüøàñöü áåëàðóñê³õ äàñëåä÷ûêà¢: íà ýòí³÷íà-çìåøàíûõ òýðûòîðûÿõ, íàñåëüí³öòâà ÿê³õ ðàçóìåå ³ ìîæà ðàçìà¢ëÿöü íà íåêàëüê³õ ìîâàõ, ïàêàç÷ûê ðîäíàé ìîâû íå ¢ïëûâàå íà ôàðìàâàííå íàöûÿíàëüíàé ñâÿäîìàñö³. Òóò äçåéí³÷àþöü ³íøûÿ ôàêòàðû. Øòî äàòû÷ûöü ïàëÿêࢠ³ëåíø÷ûíû, â³äàâî÷íû ¢ïëûâû êàòàë³öêàãà êàñö¸ëà, íàáàæýíñòâû ¢ ÿê³ì äëÿ ìÿñöîâàãà ñëàâÿíñêàãà íàñåëüí³öòâà àäáûâàþööà íà ïîëüñêàé ìîâå, ³ ïý¢íûÿ ñÿìåéíûÿ òðàäûöû³ àòàÿñàìë³âàííÿ ñÿáå ç ïàëÿêàì³.

- ßê óïëûâàå íà ãýòóþ ñ³òóàöûþ ïàë³òûêà ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû ¢ íàöûÿíàëüíà-êóëüòóðíàé ãàë³íå?

- ³äàâî÷íû ïðàöýñ ë³òâàí³çàöû³ íàñåëüí³òâà Óñõîäíÿé ˳òâû. ²ëþñòðàöûÿé ãýòàãà ïðàöýñà ç'ÿ¢ëÿþööà ìîã³ëê³. ßíû íàîãóë àêàçàë³ñÿ âåëüì³ ö³êàâàé êðûí³öàé äëÿ äàñëåäàâàííÿ ã³ñòîðû³ íàöûÿíàëüíà-êóëüòóðíàãà æûööÿ ³ëåíø÷ûíû. Íàäï³ñû íà ïàõàâàííÿõ êàíöà Õ²Õ - ïà÷àòêó ÕÕ ñò. ³ ì³æâàåííàãà ÷àñó àìàëü óñå íà ïîëüñêàé ìîâå. Ó ñÿðýäç³íå ñòàãîääçÿ ç'ÿ¢ëÿåööà ¢ñ¸ áîëüø íàäï³ñࢠïà-ë³òî¢ñêó. À íà íîâûõ ìîã³ëêàõ àìàëü áåçïàäçåëüíà äàì³íóå ë³òî¢ñêàÿ ìîâà. Òýìïû ë³òâàí³çàöû³ íàñòîëüê³ õóòê³ÿ, øòî, ÿê ãàâîðàöü ñàì³ ìÿñöîâûÿ æûõàðû, ïðàç 20-30 ãàäî¢ òóò óñå áóäóöü ðàçìà¢ëÿöü ïà-ë³òî¢ñêó.

-Ö³êàâà, ö³ ¢ ãýòàé ñ³òóàöû³ çàõàâàåööà ïà÷óöö¸ ïðûíàëåæíàñö³ äà ïîëüñêàé íàöû³?

- Äóìàþ, øòî íå. óñòîðûÿ ýòí³÷íûõ ïåðàòâàðýííÿ¢ íà ³ëåíø÷ûíå áûööàì âÿðòàåööà äà ñâàéãî ïà÷àòêó. Ïðàç àäíî-äâà ïàêàëåíí³ òóò áóäóöü æûöü ïðàäñòà¢í³ê³ ë³òî¢ñêàé íàöû³. Äçåö³ ³ ¢íóê³ ñ¸ííÿøí³õ ïàëÿêࢠ³ëåíø÷ûíû âûá³ðàþöü ë³òî¢ñêóþ ìîâó.

-Ö³ íå ïàäàëîñÿ òàáå, øòî ïðàöýñû ë³òâàí³çàöû³ àäáûâàþööà ãâàëòî¢íà, øòî äçÿðæàâà âûêàðûñòî¢âàå ñâàå ìàã÷ûìàñö³ äëÿ ïàñêàðýííÿ ãýòàãà ïðàöýñó? Äàðý÷û, àá ãýòûì ÷àñòà äàâîäç³ööà äàâåäâàööà ç ðàñ³éñê³õ Ñ̲.

-Íå, íå ïàäàëîñÿ. ˳òâà ç'ÿ¢ëÿåööà äýìàêðàòû÷íàé å¢ðàïåéñêàé êðà³íàé. Àí³ÿê³ÿ ãâàëòî¢íûÿ äçåÿíí³ ¢ íàöûÿíàëüíàé ïàë³òûöû òóò íåìàã÷ûìûÿ. Ñàìî æûöö¸ ðàçâ³âàåööà òàê³ì ÷ûíàì, øòî ë³òî¢ñêàìî¢íû æûõàð ˳òâû ìàå çíà÷íà ëåïøûÿ ïåðñïåêòûâû, êàá çðàá³öü êàð'åðó, êàá çàáÿñïå÷ûöü äàáðàáûò ñâîé ³ ñâà¸é ñÿì'³.

Äàðý÷û, âàðòà çâÿðíóöü óâàãó íà ñ³ñòýìó øêîëüíàé àäóêàöû³ íà ³ëåíø÷ûíå. Âûðàçíà äàì³íóþöü ë³òî¢ñê³ÿ øêîëû. Çà÷àñòóþ ãýòà íÿäà¢íà ïàáóäàâàíûÿ ³ äîáðà àáñòàëÿâàíûÿ áóäûíê³. ³äàâî÷íû êëîïàò äçÿðæàâû ïðà íàöûÿíàëüíóþ øêîëó. ² ãýòà öàëêàì çðàçóìåëà. Ïðàáëåìà íàöûÿíàëüíàé øêîëû ¢ êîæíàé êðà³íå ç'ÿ¢ëÿåööà ñòðàòýã³÷íà âàæíàé ïðàáëåìàé ðàçâ³ööÿ äçÿðæàâû. Ó ãýòûì ïëàíå àäñóòíàñöü áåëàðóñê³õ øêîë ó ãàðàäàõ Áåëàðóñ³ êðàñàìî¢íà ñâåä÷ûöü ïðà ñàïðà¢äíû êëîïàò äçÿðæà¢íûõ ÷ûíî¢í³êࢠàá áåëàðóñêàé íåçàëåæíàé äçÿðæàâå.

Áåëàðóñêàìî¢íûÿ ïàëÿê³ Â³ëåíø÷ûíû ÷àñöåé âûá³ðàþöü ë³òî¢ñê³ÿ øêîëû, áî çâÿçâàþöü áóäó÷ûíþ ñâà³õ äçÿöåé ç ë³òî¢ñêàé äçÿðæàâàé. Àëå òàêñàìà ³ñíóþöü ïîëüñê³ÿ øêîëû. Ó ë³òî¢ñê³õ øêîëàõ àä÷ûíÿþööà ïîëüñê³ÿ ³ ðóñê³ÿ êëàñû. Ìîöíàå ¢ðàæàííå çðàá³ëà ðàçìîâà ç äûðýêòàðàì ë³òî¢ñêàé øêîëû ¢ Ìàðûÿìïàëå. Ó ì³íóëûì íàâó÷àëüíûì ãîäçå òóò áûë³ 4 ïîëüñê³ÿ êëàñû, ó êîæíûì ç ÿê³õ âó÷ûë³ñÿ ïà òðû âó÷í³. Ïà ñëîâàõ äûðýêòàðà, ¸í ãàòîâû àäêðûöü ïîëüñê³ êëàñ íàâàò äëÿ àäíàãî âó÷íÿ. Äàðý÷û, äûðýêòàð - ë³òîâåö. Íà ïà÷àòêó 90-ûõ ãàäî¢ ¸í íàâàò áû¢ ñÿáðàì àäíîé ç íàöûÿíàë³ñòû÷íûõ ë³òî¢ñê³õ àðãàí³çàöûé. À öÿïåð àäñòîéâàå ïðàâà êîæíàãà íàðîäà íà àäóêàöûþ íà ðîäíàé ìîâå. Ïàä÷àñ ãýòàé ðàçìîâû ì³æâîë³ çãàäàë³ñÿ ïàäçå³ òðîõãàäîâàé äà¢í³íû, êàë³ ìàÿ ìàëîäøàÿ äà÷óøêà ïàñòóï³ëà ¢ ïåðøû êëàñ øêîëû-ã³ìíàç³³ ¹30 íàøàãà ãîðàäà. Ñÿðîä áàöüêî¢ ÷àòûðîõ ïåðøûõ êëàñࢠçíàéøëîñÿ äâàíàööàöü ïðûõ³ëüí³êࢠàäóêàöû³ ñâà³õ äçÿöåé íà ðîäíàé áåëàðóñêàé ìîâå. Àëå àäì³í³ñòðàöûÿ øêîëû íå äàçâîë³ëà àäêðûöü áåëàðóñê³ êëàñ. Çàÿâ³ë³, øòî íå õàïàå äçÿöåé äà ïî¢íàãà êëàñíàãà êàìïëåêòà.

- Ìû ¢æî äî¢ãà ðàçìà¢ëÿåì ïðà ë³òî¢öࢠ³ ïàëÿêà¢, à øòî ç áåëàðóñàì³? Ö³ ³ñíóþöü áåëàðóñê³ÿ øêîëû àáî áåëàðóñê³ÿ êëàñû ¢ ãýòàé áåëàðóñêàìî¢íàé ÷àñòöû ˳òâû? Ö³ ïðàÿ¢ëÿþöü ìÿñöîâûÿ áåëàðóñû ãðàìàäñêà-ïàë³òû÷íóþ ³ êóëüòóðíóþ àêòû¢íàñöü?

- Áûëî êðûõó äç³¢íà ÷óöü àä áåëàðóñêàìî¢íûõ æûõàðî¢ Â³ëåíø÷ûíû, øòî áåëàðóñࢠñÿðîä ³õ íå øìàò. Áåëàðóñêàÿ ñàìàñâÿäîìàñöü ãàëî¢íûì ÷ûíàì çàõàâàëàñÿ ¢ ìÿñöîâûõ ïðàâàñëà¢íûõ áåëàðóñࢠ³ ¢ òûõ, õòî àäíîñíà íÿäà¢íà ïåðàñÿë³¢ñÿ ¢ ˳òâó ç ÁÑÑÐ. Ñàïðà¢äíûì öýíòðàì áåëàðóñêàãà ãðàìàäñêà-êóëüòóðíàãà æûööÿ ç'ÿ¢ëÿåööà ³ëüíÿ, äçå äçåéí³÷àþöü íåêàëüê³ áåëàðóñê³õ àðãàí³çàöûé, âûõîäç³öü áåëàðóñêàÿ ãàçåòà "Ðóíü", âûäàþööà êí³ã³ íà áåëàðóñêàé ìîâå ³ ã.ä. Ó Â³ëüí³ çíàõîäç³ööà àäç³íàÿ íà ¢ñþ ˳òâó áåëàðóñêàÿ øêîëà. Áåëàðóñû ³ëåíø÷ûíû íå âûêàçâàþöü àñàáë³âàãà æàäàííÿ, êàá ³õ äçåö³ àòðûìë³âàë³ àäóêàöûþ íà ðîäíàé ìîâå. Ðàçìîâà ïðà áåëàðóñêàå øêîëüí³öòâà ¢ ˳òâå çàéøëà ïàä÷àñ íàâåäâàííÿ Áåëàðóñêàãà êóëüòóðíàãà öýíòðó ³ìÿ Áàðûñà ʳòà ¢ Ñàëå÷í³êàõ. ʳðà¢í³ê ϸòð Ìàëàôåé êàçà¢, øòî ¢ àäóêàöûéíàé ãàë³íå ãàëî¢íûì íàê³ðóíêàì äçåéíàñö³ ç'ÿ¢ëÿåööà àðãàí³çàöûÿ ôàêóëüòàòûâࢠáåëàðóñêàé ìîâû ¢ øêîëàõ Ñàëå÷í³öêàãà ðà¸íó. Àäêðûöö¸ øêîëû àáî êëàñà ¸í ë³÷ûöü íåðýàëüíûì. Õàöÿ, ïà ÿãî æ ñëîâàõ, êàíöýðòû áåëàðóñêàé ïåñí³ ³ òàíöà, ÿê³ àðãàí³çî¢âࢠÖýíòð, çá³ðàë³ âÿë³çàðíóþ êîëüêàñöü ëþäçåé. Ñÿðîä ïðûñóòíûõ çâû÷àéíà áûëî øìàò ìÿñöîâûõ ïàëÿêà¢. Äàðý÷û, ç ïåðøûõ äç¸í ýêñïåäûöû³ íàðàäç³¢ñÿ íîâû òýðì³í äëÿ ïàçíà÷ýííÿ ïàëÿêࢠ³ëåíñêàãà êðàÿ - "áåëà-ïàëÿê³". Ïðà¢äà, íà¢ðàä ö³ ¸í ïðûæûâåööà, áî âåëüì³ íàãàäâàå àäç³í âÿäîìû òýðì³í ñàâåöêàé ïàðòûéíàé ã³ñòàðûÿãðàô³³.

- À øòî ãàâîðàöü "áåëà-ïàëÿê³" ïðà ñ³òóàöûþ ¢ Áåëàðóñ³? Ö³ áûë³ òàê³ÿ ðàçìîâû?

- Ðàçìîâû áûë³. Ìÿíå âåëüì³ ö³êàâ³ë³ àäíîñ³íû ëþäçåé äà ãàñïàäàð÷àãà ³ ïàë³òû÷íàãà æûööÿ íàøàé êðà³íû. Àêàçàëàñÿ, øòî ìíîã³ÿ ãëÿäçÿöü áåëàðóñêàå òýëåáà÷àííå, ìàþöü ñâàÿêî¢ íà Áåëàðóñ³, ÿê³õ ÷àñòà íàâåäâàþöü. Àïîøíÿå, ïðà¢äà, ïåðàâàæíà äàòû÷ûöü ïåíñ³ÿíåðà¢. Çâû÷àéíà ëþäç³ ç âÿë³êàé ïàøàíàé êàçàë³ ïðà íàøàãà ïðýç³äýíòà. Àìàëü óñå, ç ê³ì äàâîäç³ëàñÿ ðàçìà¢ëÿöü, àäçíà÷àë³ òàëåíò ïðàìî¢öû ("ÿê ïðûãîæà ¸í ãàâîðûöü ïà-íàøàìó", "ÿê õîðàøà ¢ñ¸ òëóìà÷ûöü ëþäçÿì" ³ ã.ä.), êàçàë³ ïðà ø÷ûðû êëîïàò Àëÿêñàíäðà Ðûãîðàâ³÷à àá ë¸ñå áåëàðóñêàãà íàðîäó, ÿê³ íåàäíàðàçîâà íàç³ðàë³ ¢ ïðàãðàìàõ ÁÒ, ðàäàâàë³ñÿ íàøûì ïîñïåõàì ó áàðàöüáå ç êàðóïöûÿé ³ ìàô³ÿé. Ø÷ûðûÿ äàâåðë³âûÿ ëþäç³! Íåâûïàäêîâà íà àïîøí³õ ïðýç³äýíöê³õ âûáàðàõ ó ˳òâå ³ëåíø÷ûíà àêòû¢íà ïàäòðûìàëà ë³òî¢ñêàãà çìàãàðà ç êàðóïöûÿé ïðàêóðîðà Ïà¢ëà¢ñêàñà, ÿêîãà ë³òî¢ñêàÿ ³íòýë³ãåíöûÿ ë³÷ûöü ìÿñöîâûì àíàëàãàì Ëóêàøýíê³. Íåêàòîðûÿ ñóðàçìî¢öû (ïðà¢äà, áåç àñàáë³âàé óïý¢íåíàñö³) ðàäàâàë³ñÿ íàøûì ãàñïàäàð÷ûì äàñÿãíåííÿì, ïðà ÿê³ÿ òàêñàìà äàâåäàë³ñÿ ç ïðàãðàìࢠÁÒ. Àäíàê ó àäêàç íà ïûòàííå, ö³ íå æàäàþöü ÿíû ïåðàáðàööà æûöü íà Áåëàðóñü, êàá ïðàöàâàöü ó "íàðìàëüíûì" ñàâåöê³ì êàëãàñå, êàá ðàçàì ç ïðýç³äýíòàì çìàãàööà ç êàðóïöûÿé ³ ìàô³ÿé, áîëüøàñöü ÷àìóñüö³ àïóñêàëà âî÷û ³ ïåðàâîäç³ëà ãàâîðêó íà ÿêóþ-íåáóäçü ³íøóþ òýìó.

- Íó, à íàøûÿ àïîøí³ÿ ïàäçå³ çâÿçàíûÿ ç ³íòýãðàöûÿé, ñàþçàì..., íå ¢ðàæâàþöü?

- Àäíàãî ãýòûÿ ëþäç³ íå ìàãë³ çðàçóìåöü: "Íó, íàâîøòà âàì àá'ÿäíî¢âàööà ç Ðàñåÿé?" Àäêàçàöü íà ãýòàå ïûòàííå ç ïóíêòó ïîãëÿäó íàøûõ íàöûÿíàëüíûõ (äçÿðæà¢íûõ) ³íòàðýñࢠñàïðà¢äû íåìàã÷ûìà. Ìîæà ¢ íàøàãà ïðýç³äýíòà ¸ñöü íåéêàÿ àñàá³ñòàÿ çàö³êà¢ëåíàñöü? Àëå ãýòà ¢æî íå áûëî ïðàäìåòàì àáìåðêàâàííÿ.

- À ÿê âûãëÿäàå ñàöûÿëüíà-ýêàíàì³÷íàÿ ñ³òóàöûÿ âà Óñõîäíÿé ˳òâå? Êàæóöü, øòî êàëãàñࢠòàì óæî íÿìà...

- Ýêàíàì³÷íûÿ ïàêàç÷ûê³ ñâåä÷àöü ïðà òîå, øòî ¢ ãàñïàäàðöû ˳òâû ¢æî íåêàëüê³ ãàäî¢ ÿê äçåéí³÷àå òýíäýíöûÿ ýêàíàì³÷íàãà ðîñòó. Ïðû÷ûì íå "ïàïÿðîâàãà" àáî "òýëåâ³ç³éíàãà", à ðýàëüíàãà. Ïðà¢äà, ìîöíûì óäàðàì äëÿ ãýòàé ýêàíîì³ê³ àêàçà¢ñÿ ô³íàíñàâû êðûç³ñ ó Ðàñå³ ¢ æí³¢í³ 1998 ã. À øòî äàòû÷ûöü Óñõîäíÿé ˳òâû, òî ïàä÷àñ ýêñïåäûöû³ ìû ìàãë³ íàç³ðàöü ðó³íû áûëûõ êàëãàñíûõ æûâ¸ëàãàäî¢÷ûõ ôåðìà¢. Øìàò çÿìåëü, ÿê³ÿ ¢æî çíàõîäçÿööà ¢ ïðûâàòíàé óëàñíàñö³, íå àïðàöî¢âàåööà, áî ëþäç³ íå ìàþöü òýõí³ê³, íå ìàþöü íàâàò êîíåé, êàá çàñâî³öü òûÿ 3-7 ãà, ÿê³ÿ àòðûìàë³ àä äçÿðæàâû. Ðàñïàä êàëãàñࢠñòâàðû¢ ïðàáëåìó çàíÿòàñö³ íàñåëüí³öòâà. Çíàéñö³ ïðàöó ¢ â¸ñöû (çà âûêëþ÷ýííåì, çðàçóìåëà, óëàñíàé ãàñïàäàðê³) âåëüì³ öÿæêà. Ìîëàäçü ïåðàá³ðàåööà ¢ ãîðàä. Àëå âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî ãîëàä ˳òâå íå ïàãðàæàå. Áîëüø òàãî, ó êðà³íå ë³øàê ïðàäóêòࢠõàð÷àâàííÿ. ² ãýòû ë³øàê ñòâàðàþöü íåøìàòë³ê³ÿ ôåðìåðñê³ÿ ãàñïàäàðê³. Æûõàðàì êàëãàñíàé Áåëàðóñ³ ãýòà öÿæêà çðàçóìåöü. Àëå, çäàåööà, ïðàç 30-40 ãàäî¢ Ë³òâà áóäçå ìåöü ñó÷àñíóþ å¢ðàïåéñêóþ ñåëüñêóþ ãàñïàäàðêó. Íó, à íàø óðàä ðàçàì ç ïðýç³äýíòàì, êàë³ í³÷îãà íå ïàìÿíÿåööà ¢ ïàë³òû÷íûì æûöö³, ïà-ðàíåéøàìó, áóäçå çìàãàööà ç äýô³öûòàì ÿåê, ñìÿòàíû, öóêðó ³ ³íø.

- Àëåñü, à ÿê âûãëÿäàå ñ¸ííÿ ³ëüíÿ? ßê³ íàñòðîé ó æûõàðî¢ ë³òî¢ñêàé ñòàë³öû?

- Íàñòðîé, ÿê ïàäàëîñÿ, äîáðû. Ìû, äàðý÷û, òðàï³ë³ íà òðàäûöûéíàå ñâÿòà ñòóäýíòࢠÁàëòû³ "Ãà¢äýàìóñ", ÿêîå ¢ ãýòûì ãîäçå ïðàõîäç³ëà ¢ ³ëüí³ ³ äî¢æûëàñÿ öýëû òûäçåíü.Ó àäíîñ³íàõ ïàì³æ ëþäçüì³ öàëêàì çí³êëà òàÿ ì³æýòí³÷íàÿ íàïðóæàíàñöü, ÿêàÿ áûëà âåëüì³ àä÷óâàëüíàé íà ïà÷àòêó 90-ûõ ãàäî¢. Ó ãîðàäçå ðàçìà¢ëÿþöü ïà-ë³òî¢ñêó, ïà-ðóñêó ³ ïà-ïîëüñêó. Ëþäç³ çíàõîäçÿöü óçàåìàðàçóìåííå, áî ïåðàâàæíàÿ áîëüøàñöü æûõàðî¢ êðà³íû, íåçàëåæíà àä ñâàéãî ýòí³÷íàãà ïàõîäæàííÿ, óñïðûìàå íåçàëåæíóþ ñóâåðýííóþ ˳òâó ÿê áåçóìî¢íóþ êàøòî¢íàñöü. Ìåñöàì àãóëüíàãà ¢øàíàâàííÿ ç'ÿ¢ëÿþööà ìàã³ëû ëþäçåé, ÿê³ÿ çàã³íóë³ çà ãýòóþ íåçàëåæíàñöü. ß ìàþ íà ¢âàçå ìàã³ëû ðàñòðýëÿíûõ ìûòí³êࢠç Ìÿäçåí³íêàþ, ìàã³ëû òûõ, õòî çàã³íó¢ êàëÿ òýëåâ³ç³éíàé âåæû ³ëüí³. Äàðý÷û, áîëüøàñöü ç ³õ - ãýòà õëîïöû ³ äçÿ¢÷àòû, ÿê³ì íå áûëî ³ 20 ãàäî¢. Äîáðà áûëî á ïðûâåñö³ íà ãýòûÿ ìàã³ëû ñó÷àñíûõ ê³ðà¢í³êî¢ áåëàðóñê³õ êàìóí³ñòà¢, ÿê³ÿ ïàòðàáóþöü âûçâàëåííÿ ç òóðìû àäíàãî ç àðãàí³çàòàðࢠçàõîïó òýëåâ³ç³éíàé âåæû, ê³ðà¢í³êà ë³òî¢ñê³õ êàìóí³ñòà¢, Áóðàêÿâ³÷óñà.

À ³ëüíÿ ç êîæíûì äí¸ì ñòàíîâ³ööà ¢ñ¸ áîëüø ïðûãîæàé ³ ¢òóëüíàé. Íåçàëåæíàñöü ¸é äà òâàðó. Ó çàâÿðøàëüíóþ ñòàäûþ ¢ñòóï³ëà ðýñòà¢ðàöûÿ ñòàðîãà ãîðàäà. Àëå íàâàò öÿïåð ³ëüíÿ âûãëÿäàå ÿê àäç³í ç íàéïðûãàæýéøûõ ãàðàäî¢ Öýíòðàëüíà-Óñõîäíÿé Å¢ðîïû. Øêàäà, øòî ãðàìàäçÿíàì Áåëàðóñ³ âåëüì³ íÿïðîñòà ñ¸ííÿ òðàï³öü ó ãýòóþ "Ìåêó" áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³. À òóò ìîæíà ¢áà÷ûöü äîì, ó ÿê³ì ó 1523 ã. âûäàâࢠñâàå êí³ã³ Ôðàíö³øàê Ñêàðûíà, ïðàéñö³ ïîáà÷ ç ìóðàì³ Äàì³í³êàíñêàãà êëÿøòàðà, ó ÿê³ì óòðûìë³âàë³ñÿ àðûøòàâàíûÿ ô³ëàìàòû ³ ô³ëàðýòû, ïàñòàÿöü êàëÿ ìåñöà ñìÿðîòíàãà ïàêàðàííÿ Êàñòóñÿ Êàë³íî¢ñêàãà, ïàêëàñö³ êâåòê³ íà ìàã³ëó áðàòî¢ Àíòîíà ³ ²âàíà Ëóöêåâ³÷à¢. Ãýòû ãîðàä óìàöî¢âàå âåðó ¢ ñàïðà¢äíàå Àäðàäæýííå Áåëàðóñ³.

Ãóòàðûëà Ô.ÌÀËÅÖÊÀß

Ðåêëàìà: