Несколько десятков книг было передано в дар сотрудниками польского консульства в фонд областной библиотеки им. Карского. Все эти издания находятся в отделе иностранной литературы в Домике Элизы Ожешко.

По последним подсчетам фонд иностранной литературы областной библиотеки насчитывает порядка 20 тыс. книг. В последнее время фонд все больше пополнялся изданиями на английском, немецком, французском языках, хотя изначально там преобладала литература для польскоязычного читателя. Поэтому инициатива Генерального консула РП в Гродно Анджея Крентовского о пополнении фонда книгами на польском языке была встречена «на бис» сотрудниками библиотеки и по достоинству оценена читателями, которые в последнее время ощущали недостаток польской литературы.